Commentaire du pilote après la seconde journée d'essai hivernal

Valentino Rossi - Laps 45, Time - 2'01.038

“The second day of testing in Sepang is finished and the balance of the day is positive for us, especially as we finished some work on the bike. We have some different parts for the bike for this season and we continue to work on the setting. The positive is we improved compared to yesterday in terms of time on one lap with the new tyre but especially on the rhythm, I was half a second faster than yesterday which is not so bad. Fourth position is quite good especially as we are less than half a second behind Pedrosa and Lorenzo the front. Unfortunately it started to rain so we had to stop earlier, because our target this afternoon was to go into 2’00 but we will try again tomorrow." 

"La seconde journée d'essai à Sepang est terminée et la balance à la fin de la journée est positive pour nous, surtout car nous avons terminé certains travaux sur la moto. Nous avons quelques parties différentes pour cette saison et nous continuons de travailler sur les réglages. Le point positif est que nous avons amelioré en terme de temps, par rapport à hier, sur un tour avec les nouveaux pneus mais surtout sur le rythme, j'étais une demie seconde plus rapide qu'hier ce qui n'est pas si mal. La 4ème position est assez bonne puisque nous sommes à moins d'une demie seconde de Pedrosa and Lorenzo. Malheureusement, il a commencé à pleuvoir donc nous avons du arrêter plus tôt, ce qui nous a empêché d'atteindre notre objectif cette après-midi qui était de descendre sous les 2'00 mais on essaiera encore demain."

Résultat de la seconde journée d'essai hivernal ( mercredi 6 février)

1. Dani Pedrosa ESP Repsol Honda (RC213V) 2m 0.549s (Lap 29/37)
2. Jorge Lorenzo ESP Yamaha Factory (YZR-M1) 2m 0.568s (6/52)
3. Marc Marquez ESP Repsol Honda (RC213V) 2m 0.803s (20/34)
4. Valentino Rossi ITA Yamaha Factory (YZR-M1) 2m 1.038s (20/45)
5. Cal Crutchlow GBR Yamaha Tech 3 (YZR-M1) 2m 1.311s (31/41)
6. Stefan Bradl GER LCR Honda MotoGP (RC213V) 2m 1.369s (5/31)
7. Alvaro Bautista ESP Honda Gresini (RC213V) 2m 1.729s (18/46)
8. Bradley Smith GBR Yamaha Tech 3 (YZR-M1) 2m 1.931s (32/40)
9. Nicky Hayden USA Ducati Team (GP13) 2m 2.110s (30/51)
10. Andrea Dovizioso ITA Ducati Team (GP13) 2m 2.379s (33/51)
11. Kosuke Akiyoshi JPN Honda Test Rider (RC213V) 2m 2.526s (16/29)
12. Katsayuki Nakasuga JPN Yamaha Test Rider (YZR-M1) 2m 2.701s (10/30)
13. Ben Spies USA Pramac Racing (GP13) 2m 3.002s (22/27)
14. Wataru Yoshikawa JPN Yamaha Test Rider (YZR-M1) 2m 3.156s (6/39)
15. Andrea Iannone ITA Pramac Racing (GP13) 2m 3.169s (15/29)
16. Aleix Espargaro ESP Aspar (ART CRT) 2m 3.251s (29/40)
17. Randy De Puniet FRA Aspar (ART CRT) 2m 3.791s (38/63)
18. Danilo Petrucci ITA IodaRacing (Suter-BMW CRT)* 2m 4.284s (47/48)
19. Takumi Takahashi JPN Honda Test Rider (RC213V) 2m 4.559s (41/44)
20. Hiroshi Aoyama JPN Avintia (FTR-Kawasaki CRT)* 2m 4.786s (23/32)
21. Hector Barbera ESP Avintia (FTR-Kawasaki CRT)* 2m 4.989s (15/28)
22. Karel Abraham CZE Cardion AB (ART CRT) 2m 5.028s (12/54)
23. Michael Laverty GBR Paul Bird Motorsport (ART CRT) 2m 5.417s (13/31)
24. Claudio Corti ITA Forward (FTR-Kawasaki CRT)* 2m 5.721s (21/22)
25. Yonny Hernandez COL Paul Bird Motorsport (ART CRT) 2m 5.837s (27/36)
26. Colin Edwards USA Forward (FTR-Kawasaki CRT)* 2m 6.205s (22/23)
27. Bryan Staring AUS Honda Gresini (FTR-Honda CRT) 2m 6.898s (22/33)
28. Lukas Pesek CZE IodaRacing (Suter-BMW CRT)* 2m 21.512s (12/14)

Aujourd'hui à 02.00 ( heure parisienne)

- Pronti Attenti Via #primogiornodiscuola2013

" Tenez vous prêt #rentréedesclasses2013"


Aujourd'hui à 10h :

-Gomito Yamaha Style

"Coude: le style yamaha"

Aujourd'hui à 15h

-Sepang Winter test day1 Check this video http://youtu.be/rZeH0778N5c  From @YamahaMotoGP

" Tests Hivernaux Sepang. jour 1. Regardez cette vidéo de YamahaMotoGP

Article de MotoGP.com disponible ici

Rossi retrouve "sa moto"

mardi, 5 février 2013

De retour chez Yamaha pour la saison 2013, Valentino Rossi a eu sa première véritable journée d'essais sur la M1 1000cc mardi à Sepang et était ravi de ces retrouvailles avec "sa moto" comme avec les avant-postes.

Quatrième de la première journée du Test Officiel qui ouvre la pré-saison 2013 cette semaine en Malaisie, Valentino Rossi était amplement satisfait de son premier roulage de l'année avec la M1 1000cc, qu'il n'avait que brièvement testée sur piste mouillée à la fin de la saison 2012. L'Italien a surtout eu l'impression de retrouver la moto qu'il avait laissée fin 2008 mais a également salué le travail réalisé durant son absence en affirmant que la nouvelle M1 était meilleure que celle qu'il avait connue avant de partir chez Ducati. 

Rossi était aussi agréablement surpris de ne se retrouver qu'à quatre dixièmes de seconde du trio de tête composé par Dani Pedrosa, Jorge Lorenzo et Marc Márquez, à l'issue de ce qui n'était que les premières heures d'une longue pré-saison.

"Je suis très content de cette première journée," a confié Rossi à motogp.com. "Après deux années qui ont été très compliquées, je me posais beaucoup de questions mais j'ai en fait été rapide dès ce matin, je progressais à chaque tour et le feeling de la M1 était exactement comme celui dont je me rappelais. Je suis très content parce que je me suis fait plaisir. Nous avons travaillé sur les réglages, nous avons fait quelques progrès et surtout, nous ne sommes vraiment pas loin des trois premiers. Nous avons encore beaucoup de travail devant nous mais cette première journée a été très positive."

"J'ai été un peu surpris parce que je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre mais, comme je l'ai déjà dit, c'est ma moto. Celle qui convient le mieux à mon style. Je me sentais très bien dès les premiers tours. Le niveau est très élevé. Pedrosa et Lorenzo sont très rapides, Márquez est incroyable, mais nous ne sommes pas loin et nous sommes donc assez contents. Tout le monde est très content dans le garage, ils aiment tous travailler sur la M1 et nous essayons de progresser sur chaque sortie de virage pour aller un peu plus vite. Il y a encore des choses que je dois comprendre mais cette première journée a été parfaite."

Questionné sur les différences entre la M1 800cc de 2008 et la version 2013 du modèle 1000cc, le nonuple Champion du Monde n'a pas hésité à se prononcer en faveur de la dernière et a salué le travail effectué par Yamaha et Lorenzo durant son absence : "Celle-ci est meilleure. Yamaha, Lorenzo et son équipe ont fait du bon travail lors de ces deux dernières saisons. La moto est plus rapide puisque c'est une 1000cc, c'est normal, mais elle est aussi plus facile à piloter, elle donne plus de feeling et l'électronique est aussi plus efficace. La moto est plus facile à contrôler et on peut la piloter comme on le veut."

Article du site GPIndise disponible ici

Valentino Rossi a retrouvé le sourire

05/02/2013 15:07Gregory Hellinx6

Depuis l’annonce de son retour chez Yamaha, Valentino Rossi s’est montré prudent quant à ses performances.

L’Italien déclarait à qui voulait bien l’entendre qu’il ne savait pas où il se situait et qu’il devrait attendre son retour en piste pour trouver les réponses à ses questions.

Et il semblerait que les réponses trouvées aujourd’hui sur la piste de Sepang, lors du premier test de la saison, soient relativement positives puisqu’il clôture en quatrième position, à quatre dixièmes du meilleur temps de Dani Pedrosa.  

« Je suis très satisfait de ma première journée d'essais avec la M1. Après deux saisons d’absence, je suis de retour sur cette moto et je me suis souvenu du bon feeling que j'ai toujours eu avec elle. Je suis également heureux parce que d’entrée, j'ai été assez rapide. Nous avons travaillé sur les réglages pour apporter des améliorations et nous avons accompli quelques bons pas en avant. L'après-midi, nous avons commencé à travailler sur les nouvelles pièces de la saison.

C'est seulement le premier test, mais le potentiel est élevé et j’occupe une bonne position. Je suis quatrième mais pas loin des trois autres gars. Je suis très confiant quant au fait que nous pourrons améliorer nos performances au cours des prochains jours. Je suis content de mes débuts ».

Stay tuned !

Commentaires de Valentino à l'issu de la première journée d'essai disponible ici

J'ai moi-même fait la traduction donc merci de me prévenir si vous comptez utiliser mon travail. 

Valentino Rossi

Position : 4th                                   Time: 2.01.584                                            Laps: 56

   

“I’m very happy about the first day of testing with the M1. After two seasons away I was able to come back on the bike and remember the good feeling I always had with it. I am also happy because I was quite fast from the morning. We worked on the settings to make some improvements and we made some good steps. In the afternoon we started to work on the new parts for the season. It’s just the first test but the potential is high and I am in a good position, I am in fourth place but not far from the other three guys. I am very positive that we can improve over the next few days but I’m happy with the start.”

Traduction:

"Je suis très content de cette première journée d'essai de la M1. Après être parti deux saisons "au loin" j'ai été capable de remonter sur la moto et de me rappeller des bonnes sensations que j'ai toujours eu avec elle. Je suis également heureux car j'ai été assez rapide ce matin. On a travaillé sur les réglages pour faire quelques améliorations et nous avons fait quelques progrés. Dans l'après-midi nous avons commencé à travailler sur les nouveautés pour la saison. Ce n'est que le premier test mais le potentiel est haut et je suis en bonne position, je suis en 4ème place mais pas loin des 3 autres mecs. Je suis très positif sur ce que l'on peut améliorer pour les prochains jours, mais suis très content de ce début."

Résultats de la première journée de test hivernal . Sepang 2013

1.	Dani Pedrosa (SPA)	Repsol Honda Team	2'01.157
	2.	Jorge Lorenzo (SPA)	Yamaha Factory Racing	2'01.165
	3.	Marc Marquez (SPA)	Repsol Honda Team	2'01.201
	4.	Valentino Rossi (ITA)	Yamaha Factory Racing	2'01.584
	5.	Stefan Bradl (GER)	LCR Honda MotoGP	2'01.789
	6.	Cal Crutchlow (GBR)	Monster Yamaha Tech3	2'01.881
	7.	Alvaro Bautista (SPA)	Go&Fun Honda Gresini	2'01.981
	8.	Katsuyuki Nakasuga (JPN)	Yamaha Factory	2'02.968
	9.	Kosuke Akiyoshi (JPN)	HRC Test Team	2'02.972
	10.	Nicky Hayden (USA)	Ducati Team	2'03.336
	11.	Wataru Yoshikawa (JPN)	Yamaha Factory	2'03.456
	12.	Bradley Smith (GBR)	Monster Yamaha Tech3	2'03.460
	13.	Andrea Dovizioso (ITA)	Ducati Team	2'03.535
	14.	Aleix Espargaro (SPA)	Power Electronics Aspar	2'03.782
	15.	Randy De Puniet (FRA)	Power Electronics Aspar	2'04.283
	16.	Andrea Iannone (ITA)	Pramac Racing Team	2'04.500
	17.	Ben Spies (USA)	Pramac Racing Team	2'05.086
	18.	Takumi Takahashi (JPN)	HRC Test Team	2'05.154
	19.	Hector Barbera (SPA)	Avintia Blusens	2'05.469
	20.	Yonny Hernandez (COL)	Paul Bird Motorsport	2'05.656
	21.	Karel Abraham (CZE)	Cardion AB Motoracing	2'05.694
	22.	Danilo Petrucci (ITA)	Came Iodaracing Project	2'05.753
	23.	Hiroshi Aoyama (JPN)	Avintia Blusens	2'05.919
	24.	Claudio Corti (ITA)	NGM Mobile Forward Racing	2'06.426
	25.	Michael Laverty (GBR)	Paul Bird Motorsport	2'06.507