Rechercher dans ce blog

mardi 26 février 2013

Déclarations de Valentin suite à la première journée d'essai de la deuxième session.





Valentino Rossi - Laps 25, Time - 2'02.028
“The first day is not so bad, but we were unlucky because we had a small problem with the bike which had the new chassis so we had to stop and use the old bike. We made some tests with that using just one tyre and my pace and my lap times were not so bad. After we waited for the afternoon for the real work but the rain came so we decided to stop continue tomorrow. If it rains again tomorrow we will do some laps in the wet conditions.”



Traduction:

"La première journée n'est pas si mal mais nous avons été malchanceux car on a eu un petit problème avec la moto qui avait le nouveau châssis donc nous avons du nous arrêter et reprendre l'ancienne moto. Nous avons fait quelques tests en utilisant uniquement un pneu et mon rythme et mon chrono au tour n'étaient pas mauvais. Ensuite nous avons attendu l'après-midi pour vraiment commencer le travail mais la pluie a commencé à tomber et nous avons décidé d'arrêter et de continuer demain. S'il pleut demain, nous ferons quelques tours dans les conditions mouillées. "






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire