Rechercher dans ce blog

samedi 20 juillet 2013

Déclarations de Valentino à l'issu de la première journée d'essai à Laguna Seca, USA

Valentino Rossi 4th / 1'22.346 / 28 laps
“I’m quite happy with the first day, it was not so bad and we stayed with the top guys in the two practices. It's a very difficult racetrack to find the right settings. It is very physical for sure and Sunday will be a very long race. I feel quite confident with the bike, it’s not so bad but we have to try to do better and improve the balance, braking and acceleration. We are working to improve our performance as we are not so far from the top but we are not yet there. We hope to improve tomorrow to find a better balance for going faster and to get a good rhythm.” 


Je suis plutôt heureux de ce premier jour, ce n'était pas si mal et nous sommes rester avec les top guys pendant les 2 sessions. C'est une piste très difficile pour trouver les bons réglages. C'est très physique et dimanche sera une course très longue. Je suis assez confiant sur la moto, ce n'est pas si mal mais nous devons essayer de faire mieux et d'améliorer l’équilibre, les freinages et l’accélération. Nous sommes en train de travailler pour améliorer nos performances puisque nous ne sommes pas si loin du top mais nous n'y sommes pas encore. Nous espérons améliorer demain, trouver un meilleur équilibre pour aller plus vite et pour avoir un bon rythme.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire