Rechercher dans ce blog

vendredi 3 mai 2013

Déclarations de Valentino à l'issu des FP1 et 2 de vendredi à Jerez, Espagne



The first and second practices were not so bad.
We tried to work and understand a good balance for the bike. We still haven’t found the perfect way yet. We also tried to understand the right tyre choice for the race because it is difficult with the soft and also with the hard so we need to make sure we make the right choice to go fast on Sunday. Anyway, we are in fourth place and not so far from pole position. Tomorrow we have to try to continue to work in this way because it will be important for the race to start at the maximum within the first five.”
Free practice nr1: 1'40.113 +0.366
Free practice nr2: 1'39.874 +0.312




"Les premières et secondes séances d'essais n'étaient pas si mauvaises.
Nous avons essayé de travailler et de comprendre quel serait le bon équilibre pour la moto. Nous n'avons toujours pas trouver le meilleur réglage pour l'instant. Nous avons aussi essayé de comprendre quel serait le bon choix pour les pneus, pour la course parce que ce sera difficile avec les pneus soft mais aussi avec les pneus durs donc nous avons besoin d'être sure de faire le bon choix pour être rapide dimanche. De toute façon, nous sommes en 4ème position et pas si loin que ça de la pôle position. Demain, nous devrons essayer de continuer de travailler dans cette voie parce que ce sera important pour la course de commencer au maximum, parmis les 5 premiers. "

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire